高级Bash脚本编程指南(Advanced Bash-Scripting Guide)：[最新]中文正式3.9.1版发布 - 第2页

**yaoyuan11** · 06-05-16, 22:20

thank u

**soloforce** · 06-05-16, 22:32

非常感谢两位译者的奉献！

**rojy** · 06-05-17, 09:37

目前这个版本的错误还是非常的多的, 另外很明显的错误的位置我都用<rojy bug>标记出来了, 而且txt版本的确实不方便阅读, 很后悔当初没听北南兄弟的意见直接翻译sgml版本, 看来又要走弯路了, 为了便于作者以后的升级, 和方便我们自己的维护, 我和黄毅兄弟决定从下一版开始用docbook来维护这本书的翻译版, 这样作者将来更新, 我们也能够很方便的及时更新, 但是这部分还是有工作量的, 请大家等待一下, 我们会逐渐完善它的.
另外谢谢大家的鼓励.
杨春敏

**csyfek** · 06-05-17, 10:01

谢谢kiron兄和杨春敏兄！我也放了一份在我自己的空间上。

http://csyfek.rocklv.net/pub/research/ABS_Guide_cn.zip

**kiron** · 06-05-17, 23:13

引用:

作者: csyfek

谢谢kiron兄和杨春敏兄！我也放了一份在我自己的空间上。

http://csyfek.rocklv.net/pub/research/ABS_Guide_cn.zip

多谢csyfek的热心，我将此地址更新到第一帖中了。

**csyfek** · 06-05-17, 23:47

kiron兄不用客气！我也是希望这本好书能够让更多人阅读而已~如果html版本搞好的话，我可以帮忙找地方上传。

**haae** · 06-05-18, 11:29

猛将兄阿
呵呵
：）

**jiangjianhong** · 06-05-18, 14:12

想请问终极幻想兄，什么是“LFS”？为什么“别用 RedHat 9 了”？，请指教。有别的好心人知道的也请帮忙解答，谢谢！

**食古不化** · 06-05-18, 15:05

感谢译者的辛苦劳动！

有英文原版的链接吗？

**NetDC** · 06-05-18, 17:58

http://personal.riverusers.com/~thegrendel/

这个是原版。需要的可以看。

**Yuri** · 06-05-18, 19:43

这里也可以
http://218.249.34.72/downloads/shell.pdf

**jzhua_sc** · 06-05-19, 10:50

谢谢！！顶！
辛苦楼主

**aero_boy** · 06-05-19, 11:32

两位真是辛苦了

**zhy2111314** · 06-05-19, 20:29

看到kiron兄的成果，最近又由于其它原因很少来这里，我备感羞愧，以后更需向两位学习。

那两个下载地址都很慢，我放到了我的空间上一个，速度很快，尤其教育网。

http://www.flyzhy.org/web/Shell/ABS_Guide_cn.zip

**kiron** · 06-05-19, 23:14

引用:

作者: zhy2111314

看到kiron兄的成果，最近又由于其它原因很少来这里，我备感羞愧，以后更需向两位学习。

那两个下载地址都很慢，我放到了我的空间上一个，速度很快，尤其教育网。

http://www.flyzhy.org/web/Shell/ABS_Guide_cn.zip

多谢zhy2111314兄弟。地址已更新到第一帖了。

06-05-16, 22:20	第 16 帖
yaoyuan11 注册会员注册日期: Aug 2004 帖子: 33 精华: 0	标题: thank u thank u

06-05-16, 22:32	第 17 帖
soloforce 注册会员注册日期: Dec 2004 帖子: 2,280 精华: 14	非常感谢两位译者的奉献！ __________________ Athlon Phenom II X4 940 OC 3.6G / Kingston DDR2 4G / DFI 790X-M2RS / Sapphire HD4870 /Audigy2 ZS / 22' LCD / Acbel iPower660

06-05-17, 10:01	第 19 帖
csyfek 注册会员注册日期: Nov 2002 我的住址: 太阳所在的地方帖子: 1,572 精华: 2	谢谢kiron兄和杨春敏兄！我也放了一份在我自己的空间上。 http://csyfek.rocklv.net/pub/research/ABS_Guide_cn.zip __________________ 一个论坛能够支持8年以上，不容易。

06-05-18, 11:29	第 22 帖
haae 注册会员注册日期: Feb 2004 帖子: 28 精华: 0	猛将兄阿呵呵：） __________________ 三人行，必有灯泡!

06-05-18, 15:05	第 24 帖
食古不化注册会员注册日期: Aug 2004 帖子: 1,434 精华: 0	感谢译者的辛苦劳动！有英文原版的链接吗？ __________________ 卑鄙是卑鄙者的通行证高尚是高尚者的墓志铭 http://shigu.bokee.com/

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

06-05-17, 09:37	第 18 帖
rojy 注册会员注册日期: Nov 2002 帖子: 16 精华: 0	目前这个版本的错误还是非常的多的, 另外很明显的错误的位置我都用<rojy bug>标记出来了, 而且txt版本的确实不方便阅读, 很后悔当初没听北南兄弟的意见直接翻译sgml版本, 看来又要走弯路了, 为了便于作者以后的升级, 和方便我们自己的维护, 我和黄毅兄弟决定从下一版开始用docbook来维护这本书的翻译版, 这样作者将来更新, 我们也能够很方便的及时更新, 但是这部分还是有工作量的, 请大家等待一下, 我们会逐渐完善它的. 另外谢谢大家的鼓励. 杨春敏

06-05-17, 23:47	第 21 帖
csyfek 注册会员注册日期: Nov 2002 我的住址: 太阳所在的地方帖子: 1,572 精华: 2	kiron兄不用客气！我也是希望这本好书能够让更多人阅读而已~如果html版本搞好的话，我可以帮忙找地方上传。

06-05-18, 14:12	第 23 帖
jiangjianhong 注册会员注册日期: May 2006 帖子: 1 精华: 0	想请问终极幻想兄，什么是“LFS”？为什么“别用 RedHat 9 了”？，请指教。有别的好心人知道的也请帮忙解答，谢谢！

06-05-18, 17:58	第 25 帖
NetDC 注册会员注册日期: Aug 2003 我的住址: FuJian--FuZhou 帖子: 179 精华: 0	标题: 佩服佩服 http://personal.riverusers.com/~thegrendel/ 这个是原版。需要的可以看。 __________________ Just do IT!

06-05-18, 19:43	第 26 帖
Yuri 帮兄团团长注册日期: Dec 2004 我的住址: SH 帖子: 3,231 精华: 13	这里也可以 http://218.249.34.72/downloads/shell.pdf __________________ --Yuri\|BG4HKQ --Best&Regards\|73 --http://yurifamily.cn

06-05-19, 10:50	第 27 帖
jzhua_sc 注册会员注册日期: Dec 2005 帖子: 3 精华: 0	谢谢！！顶！辛苦楼主

06-05-19, 11:32	第 28 帖
aero_boy 注册会员注册日期: May 2006 帖子: 11 精华: 0	两位真是辛苦了

06-05-19, 20:29	第 29 帖
zhy2111314 版主注册日期: Oct 2004 我的住址: 青岛帖子: 802 精华: 11	看到kiron兄的成果，最近又由于其它原因很少来这里，我备感羞愧，以后更需向两位学习。那两个下载地址都很慢，我放到了我的空间上一个，速度很快，尤其教育网。 http://www.flyzhy.org/web/Shell/ABS_Guide_cn.zip __________________ Stay Hungry, Stay Foolish!