高级Bash脚本编程指南(Advanced Bash-Scripting Guide)：[最新]中文正式3.9.1版发布 - 第3页

**sunny4u** · 06-05-23, 21:44

伟大哦 .支持为LINUX做出贡献的人.帮顶~~

**apzc2529** · 06-05-24, 09:06

谢谢楼主了!

刚上传完毕,可以在这个地址下载,速度很快.

shell讲解中文版ABS_Guide_cn_ok.pdf
http://789456123.gbaopan.com/files/3...03301a779d.gbp

ABS_Guide_cn.zip

http://789456123.gbaopan.com/files/b...93bb4b1900.gbp

**baif** · 06-05-25, 11:54

我看到的最新文档是3.8版本了。呵呵。

冰箱 · 06-05-31, 21:59

非常感谢kiron和杨春敏，将这么好的书翻译出来供大家学习。

**csyfek** · 06-06-02, 10:58

**为什么不能注册** · 06-06-23, 10:44

感谢二位的无私精神,是我们linux人要学习的

**newbeclass** · 06-06-28, 09:15

顶。。。。
支持

**chen1960** · 06-06-28, 17:06

这个不顶还是人吗？非常非常滴感谢了！

**X10er** · 06-06-28, 17:45

正在看英文原版的呢，今天发现了中文版，对照着看就要轻松多了，真是太感谢贡献了。省了不少自己翻译的时间了，感谢，感谢.

**lsgag** · 06-06-30, 10:27

向参加翻译的兄弟致敬！！

**webyuhang** · 06-07-06, 20:20

真的感谢，尊重你们的奉献精神！！！

**sbmt** · 06-07-10, 16:41

牛牛牛呀！

顶顶顶！

**jacksting** · 06-07-11, 09:44

呵呵，不得不说佩服。这种没有盈利做后盾，且篇幅之大的翻译，真是要惊人的毅力和过人的勇气啊。

**jacksting** · 06-07-11, 09:48

有个小小的请求，有没有word版本的呢？呵呵。因为打印出来的话，几百页实在是不方便携带和阅读，要是有word版本，我就可以把字体调一下，然后转成pdf，然后用fineprint缩印，呵呵。当然如果这么完全开放可能涉及到版权和完整性的问题。不过二位的工作在网上已经得到广泛认同了，应该问题不大的。

**jacksting** · 06-07-11, 09:49

NULL..

06-05-23, 21:44	第 31 帖
sunny4u 注册会员注册日期: Oct 2002 帖子: 214 精华: 0	伟大哦 .支持为LINUX做出贡献的人.帮顶~~ __________________ CPU:Sempron 2200+ neveroverclock Mainboard: KT600 EPoX_8KRAI Memery : DDR400 768MB Harddisk: 120GB V CARD: Nv GEFORCE 6200A LCD : LG 1970H System: XP_SP2 & MANDRAKE** 想当初在上学的时候那是何等的辉煌那前呼后拥众星捧月百鸟朝凤啊吉林人民谁不管我叫声彪哥咣咣地～按套路打！～· 论成败～人生豪迈！大不了，从头再来！！！ by花开不落 LINUXSIR-QQ群:3000068

06-05-24, 09:06	第 32 帖
apzc2529 注册会员注册日期: Apr 2005 我的住址: 北京帖子: 625 精华: 0	谢谢楼主了! 刚上传完毕,可以在这个地址下载,速度很快. shell讲解中文版ABS_Guide_cn_ok.pdf http://789456123.gbaopan.com/files/3...03301a779d.gbp ABS_Guide_cn.zip http://789456123.gbaopan.com/files/b...93bb4b1900.gbp __________________ XP +DEBIAN/SID/LXDE 请善用站内搜索,google/baidu搜索！！欢迎来踩我的博客: http://blog.4message.net http://apzc2529.cublog.cn 此帖于 06-06-28 18:24 被 apzc2529 编辑.

06-05-25, 11:54	第 33 帖
baif 注册会员注册日期: Feb 2003 我的住址: 上海帖子: 1,127 精华: 4	我看到的最新文档是3.8版本了。呵呵。 __________________ ASUSW3Z-W3HT30: TruionMT-30 1MB L2, 14.0'WXGA 1280x768,X200M,512MB+1GB-DDR333 DELLLattitudeD630: Core2 Duo T9300 6MB L2, 14.0'WXGA 1440x900, NVS 135M, 2GBx2-DDR667 ThinkPadX617675C: Core2 Duo L7500 3MB L2, 12.0'VGA 1024x768, GMA X3100, 2GBx2-DDR667 DELLOPTIPLEX-755: Core2 Duo E7200 3MB L2, 17"VGAx2 1280x1024, ATIHD 3400, 1GBx2-DDR667 KDE: http://www.kde.org/support/donations.php PSQL: http://www.postgresql.org/about/donate WQY: http://wenq.org/index.cgi?Donation

06-05-31, 21:59	第 34 帖
冰箱注册会员注册日期: Apr 2003 我的住址: 长春帖子: 227 精华: 0	非常感谢kiron和杨春敏，将这么好的书翻译出来供大家学习。 __________________ 所有人不许动，把手举起来。我是菜鸟！

06-06-02, 10:58	第 35 帖
csyfek 注册会员注册日期: Nov 2002 我的住址: 太阳所在的地方帖子: 1,572 精华: 2	http://www.myswear.net/myswear/other...7-cnhtml/HTML/ 在线观看的html版本已上传。 __________________ 一个论坛能够支持8年以上，不容易。

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

06-06-28, 09:15	第 37 帖
newbeclass 注册会员注册日期: Jun 2006 帖子: 1 精华: 0	顶。。。。支持

06-06-28, 17:06	第 38 帖
chen1960 注册会员注册日期: Apr 2004 我的住址: 福建帖子: 516 精华: 1	这个不顶还是人吗？非常非常滴感谢了！ __________________ 人生就这么一次,我爱上linux了!!!!!!!!!!!!!!! 17寸CRT显示器 Intel(R) Core(TM)2 CPU 6300 biostar 965pt mb adata DDR2 667 1G mem WD250YS hd x2 raid0 SiI 3132 pci-e raid card 7600GS a2zs soundcard

06-06-28, 17:45	第 39 帖
X10er 注册会员注册日期: Jan 2004 帖子: 331 精华: 1	正在看英文原版的呢，今天发现了中文版，对照着看就要轻松多了，真是太感谢贡献了。省了不少自己翻译的时间了，感谢，感谢.

06-07-06, 20:20	第 41 帖
webyuhang 注册会员注册日期: Sep 2005 帖子: 107 精华: 0	真的感谢，尊重你们的奉献精神！！！ __________________ intel 865PE 160G sg 7200 P4 2.8 NV GF4 64M red hat linux AS 4 2.6.9-11.ELsmp

06-07-10, 16:41	第 42 帖
sbmt 注册会员注册日期: Nov 2003 我的住址: sh 帖子: 11 精华: 0	标题: 太牛了！牛牛牛呀！顶顶顶！

06-07-11, 09:44	第 43 帖
jacksting 注册会员注册日期: Jul 2006 帖子: 4 精华: 0	呵呵，不得不说佩服。这种没有盈利做后盾，且篇幅之大的翻译，真是要惊人的毅力和过人的勇气啊。

06-07-11, 09:48	第 44 帖
jacksting 注册会员注册日期: Jul 2006 帖子: 4 精华: 0	有个小小的请求，有没有word版本的呢？呵呵。因为打印出来的话，几百页实在是不方便携带和阅读，要是有word版本，我就可以把字体调一下，然后转成pdf，然后用fineprint缩印，呵呵。当然如果这么完全开放可能涉及到版权和完整性的问题。不过二位的工作在网上已经得到广泛认同了，应该问题不大的。

06-07-11, 09:49	第 45 帖
jacksting 注册会员注册日期: Jul 2006 帖子: 4 精华: 0	标题: sorry，发重了。 NULL.. 此帖于 06-07-11 10:30 被 jacksting 编辑. 原因: 网络很慢，点击了两次，重复。