高级Bash脚本编程指南(Advanced Bash-Scripting Guide)：[最新]中文正式3.9.1版发布 - 第7页

**lsxly** · 06-10-14, 18:46

辛苦了,楼主

**sagittariu** · 06-10-17, 17:02

二位翻译了这么好的书，真的太谢谢了
虽然英文的也能看懂，但还是没有中文的看得舒服
真的太感谢了

**dogfox** · 06-10-18, 19:01

先顶再看！!!!!

**冰原子** · 06-10-19, 10:40

哥们，俺就不客气了，收下了啊！

用于研发过程的查阅，很好用！

**terree** · 06-10-23, 21:54

首先感谢楼主为我们提供了如此精致的翻译。
但是，看了一部分，觉得问题还是有一些，好想看看原版。

**009lin** · 06-10-23, 22:57

谢谢楼主的无私奉献！

**冲天小马偻** · 06-10-27, 16:41

有劳了～～～～

**lepingbeta** · 06-10-27, 20:54

任何精华与之相比都黯然失色

**zhansir** · 06-10-31, 16:21

楼主让俺敬仰!

**dogfox** · 06-11-03, 15:16

Thanks Very Much!

**120850853** · 06-11-05, 11:41

大家都说我我能不说好吗

**tonsion** · 06-11-07, 22:08

Thank you very much.

**captionchen2003** · 06-11-08, 16:28

佩服你的毅力

**scefly** · 06-11-14, 13:15

向辛苦工作的人致敬!

**东方晨曦** · 06-11-15, 20:39

太棒了，呵呵，一大片叫好声呀。
我也来湊湊热闹。呵，
谢谢还是少不了的。
非常感谢哦。

06-10-17, 17:02	第 92 帖
sagittariu 注册会员注册日期: Apr 2004 帖子: 129 精华: 0	二位翻译了这么好的书，真的太谢谢了虽然英文的也能看懂，但还是没有中文的看得舒服真的太感谢了 __________________ 最爽的事莫过于使用Linux,最不爽的事莫过于使用Windows,现在的我正处在最不爽的时候

06-10-18, 19:01	第 93 帖
dogfox 注册会员注册日期: Oct 2005 我的住址: 汉桑城帖子: 303 精华: 0	先顶再看！!!!! __________________ 全世界linux爱好者联合起来 ! 一切闭源操作系统都是纸老虎 ! 要斗私批修,拒绝黑屏,使用linux ! 让一部分人先用起Archlinux来 ! linux是第一生产力 ! 讲正气,讲开源,讲free 要坚定不移的走开源的道路 ! linux明天会更好 ! http://my.opera.com/dogfox/blog

06-10-19, 10:40	第 94 帖
冰原子注册会员注册日期: Jun 2005 我的住址: 广东省广州市帖子: 161 精华: 0	哥们，俺就不客气了，收下了啊！用于研发过程的查阅，很好用！ __________________ 1、家中个人电脑：软件平台：VISTA_SP2_32Bit+Ubuntu9.10 硬件平台：AMD Athlon64 X2 4200+（64位双核）+4G Kingston DDR2/800（2×2GB）+昂达N68PV/N-Force4+GeForce7050（集成显卡）+希捷250GB/8MB/SATAII+华硕1612BL光雕 2、公司工作电脑：软件平台：WindowsXP_SP3+Ubuntu9.10 硬件平台：P4_HT_3.06GHz(32位)+Intel915GV+1GB DDR2/800*2+Maxtor_80G/2M/SATA

06-10-23, 21:54	第 95 帖
terree 注册会员注册日期: Feb 2006 帖子: 273 精华: 0	首先感谢楼主为我们提供了如此精致的翻译。但是，看了一部分，觉得问题还是有一些，好想看看原版。 __________________ debian——让我欢喜，让我忧这才渐渐明白，彻底逃离MS阵营没有那么容易。

06-10-23, 22:57	第 96 帖
009lin 注册会员注册日期: Feb 2003 帖子: 70 精华: 0	谢谢楼主的无私奉献！ __________________ CPU：闪龙3000+ 主板：N61G 显卡：GF8500GT 声卡：AC97 硬盘：SAMSUNG 120G 内存：DDR400 512MB

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

06-10-27, 16:41	第 97 帖
冲天小马偻注册会员注册日期: Jul 2006 我的住址: 广东佛山帖子: 89 精华: 0	有劳了～～～～ __________________ newS~!

06-10-27, 20:54	第 98 帖
lepingbeta 注册会员注册日期: Jun 2006 帖子: 41 精华: 0	任何精华与之相比都黯然失色

06-11-03, 15:16	第 100 帖
dogfox 注册会员注册日期: Oct 2005 我的住址: 汉桑城帖子: 303 精华: 0	Thanks Very Much!

06-11-08, 16:28	第 103 帖
captionchen2003 注册会员注册日期: Nov 2006 帖子: 1 精华: 0	佩服你的毅力

06-11-15, 20:39	第 105 帖
东方晨曦注册会员注册日期: Jul 2005 帖子: 19 精华: 0	太棒了，呵呵，一大片叫好声呀。我也来湊湊热闹。呵，谢谢还是少不了的。非常感谢哦。