高级Bash脚本编程指南(Advanced Bash-Scripting Guide)：[最新]中文正式3.9.1版发布 - 第8页

**ancestor_duyi** · 06-11-22, 14:51

好久没有回到组织了～呵呵（项目太忙了～）
感谢这么多无私奉献的人，谢谢你们的辛勤劳动，再次谢谢了！！

**harveysharp** · 06-11-22, 23:05

最近正想学linux呢，谢谢版主

**hwhuang** · 06-11-26, 22:36

顶了，多谢啦!

**rojy** · 06-12-02, 00:36

目前的sgml版本前3部分已经更新完成, 我已经尽我最大的努力进行了语言的润色, 而且对于部分内容进行了修改, 但是可惜我的语文水平实在是....(小学到大学语文都很少及格), 所以现在暂停对beta的修正, 希望看这本书的人不要在beta版本上浪费太多的精力. sgml版本是基于3.9.1的, 只是为了报告一下进度, 希望大家不要以为中文版停止了更新! 我和黄毅兄会尽力维护这本书! 也希望关心这本书的读者, 能够保持热情, 感谢大家的支持!

**_ethan** · 06-12-03, 12:13

顶~支持~~~~

**yuxuan** · 06-12-07, 10:16

很久没有来这儿看看了，最近正想学学shell，两位的大作真的是及时雨啊，非常感谢！我以前也翻译过一本关于内核方面的书，如还有这样的事情的话，能不能让我也参与呢？我的邮件是heyan0220@xiyou.edu.cn

**fjchenq** · 06-12-10, 16:42

太感谢了！学习中......

**liuchangliang** · 06-12-11, 09:55

不错的资料,感谢!~

**baobaomao** · 06-12-11, 11:27

很感谢很感谢！！！！

**cguang** · 06-12-12, 09:06

原来这是一本新书呀!!怪不得我在网上找不到呢!!

**dacheng** · 06-12-26, 13:23

两位当真是功德无量啊，非常佩服

**01419** · 06-12-27, 17:24

注意身体了,谢谢了

**cabrio** · 06-12-29, 14:53

我下载的是pdf版本，一直以来都比较喜欢pdf版本的电子书，所以在此提一点小的建议，pdf版没有目录，找某个章节比较费劲；文中中文标点和英文标点没有区分，所以看起来也很容易混淆，比如在讲到.命令时。总的来说此书翻译的相当不错，希望在后续的维护中，能把pdf版的小问题修正，衷心感谢！

**phphp** · 07-01-15, 18:42

我的chm编译好了，带目录信息
www.52tju.com/abs-guide-3.rar

**cguang** · 07-01-16, 10:15

要能正式出版更好!!!

06-11-26, 22:36	第 108 帖
hwhuang 注册会员注册日期: Jun 2006 帖子: 115 精华: 1	顶了，多谢啦! __________________ CPU: Mobile Sempron 2800+ Chipset: SiS 760GX RAM: 768M Harddisk: WD40G Network: SiS900

06-12-26, 13:23	第 116 帖
dacheng 注册会员注册日期: Oct 2002 帖子: 996 精华: 2	两位当真是功德无量啊，非常佩服 __________________ 终身学习，独立思考 http://blog.sina.com.cn/u/1233552064

06-12-29, 14:53	第 118 帖
cabrio 注册会员注册日期: Oct 2002 我的住址: 北京帖子: 146 精华: 0	我下载的是pdf版本，一直以来都比较喜欢pdf版本的电子书，所以在此提一点小的建议，pdf版没有目录，找某个章节比较费劲；文中中文标点和英文标点没有区分，所以看起来也很容易混淆，比如在讲到.命令时。总的来说此书翻译的相当不错，希望在后续的维护中，能把pdf版的小问题修正，衷心感谢！ __________________ HP Compaq 6515B notebook

07-01-15, 18:42	第 119 帖
phphp 注册会员注册日期: Apr 2005 帖子: 39 精华: 0	我的chm编译好了，带目录信息 www.52tju.com/abs-guide-3.rar 此帖于 07-01-15 19:01 被 phphp 编辑.

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

06-11-22, 14:51	第 106 帖
ancestor_duyi 注册会员注册日期: Jan 2005 帖子: 2 精华: 0	好久没有回到组织了～呵呵（项目太忙了～）感谢这么多无私奉献的人，谢谢你们的辛勤劳动，再次谢谢了！！

06-11-22, 23:05	第 107 帖
harveysharp 注册会员注册日期: Nov 2006 我的住址: 大连帖子: 10 精华: 0	最近正想学linux呢，谢谢版主

06-12-02, 00:36	第 109 帖
rojy 注册会员注册日期: Nov 2002 帖子: 16 精华: 0	目前的sgml版本前3部分已经更新完成, 我已经尽我最大的努力进行了语言的润色, 而且对于部分内容进行了修改, 但是可惜我的语文水平实在是....(小学到大学语文都很少及格), 所以现在暂停对beta的修正, 希望看这本书的人不要在beta版本上浪费太多的精力. sgml版本是基于3.9.1的, 只是为了报告一下进度, 希望大家不要以为中文版停止了更新! 我和黄毅兄会尽力维护这本书! 也希望关心这本书的读者, 能够保持热情, 感谢大家的支持!

06-12-03, 12:13	第 110 帖
_ethan 注册会员注册日期: Jun 2006 帖子: 38 精华: 0	顶~支持~~~~

06-12-07, 10:16	第 111 帖
yuxuan 注册会员注册日期: Apr 2005 帖子: 2 精华: 0	很久没有来这儿看看了，最近正想学学shell，两位的大作真的是及时雨啊，非常感谢！我以前也翻译过一本关于内核方面的书，如还有这样的事情的话，能不能让我也参与呢？我的邮件是heyan0220@xiyou.edu.cn

06-12-10, 16:42	第 112 帖
fjchenq 注册会员注册日期: Nov 2006 帖子: 72 精华: 0	太感谢了！学习中......

06-12-11, 09:55	第 113 帖
liuchangliang 注册会员注册日期: Dec 2006 帖子: 3 精华: 0	不错的资料,感谢!~

06-12-11, 11:27	第 114 帖
baobaomao 注册会员注册日期: Dec 2006 帖子: 5 精华: 0	很感谢很感谢！！！！

06-12-12, 09:06	第 115 帖
cguang 注册会员注册日期: Dec 2006 帖子: 43 精华: 0	原来这是一本新书呀!!怪不得我在网上找不到呢!!

06-12-27, 17:24	第 117 帖
01419 注册会员注册日期: Nov 2006 帖子: 4 精华: 0	注意身体了,谢谢了

07-01-16, 10:15	第 120 帖
cguang 注册会员注册日期: Dec 2006 帖子: 43 精华: 0	要能正式出版更好!!!