有空还是学一下gentoo的历史吧

**linky_fan** · 06-07-28, 14:01

**fei** · 06-07-28, 14:19

谁译的？绝对支持啊。

**quchen** · 06-07-28, 14:29

期等全部译完,辛苦了!!

**linky_fan** · 06-07-28, 14:38

原文连接是zhllg在google group里的gentoo china里给出的，看了之后觉得不错就开工了。

**zhllg** · 06-07-28, 16:27

辛苦！
本来我是想找人架个pootle服务器，多找几个人大家一起译的
不过现在还没找到
我自己在还摸索pootle中
http://pootle.wordforge.org/
http://translate.sourceforge.net/

**7dehao** · 06-07-28, 17:45

翻译得相当好哦！推荐置顶呀！

**syyuning** · 06-07-29, 13:20

真的很不错，期待后面的部分。。。

谢谢译者。。

**linky_fan** · 06-08-10, 15:05

part2已经完成，最近工作忙，时间不是很够，就慢了一点。

**zhllg** · 06-08-10, 15:48

感谢！

**jazzly** · 06-08-10, 19:04

还没译完。好像

**linky_fan** · 06-08-10, 22:40

【还没译完。好像】

还有最后的part3

**Archlinux** · 06-08-11, 11:08

3的原文在哪里呢

**goldeagle** · 06-08-11, 14:14

**Archlinux** · 06-08-11, 17:47

谢了哦，呵呵

**linky_fan** · 06-08-21, 14:34

Finish ※ Done

06-07-28, 14:01	第 1 帖
linky_fan 注册会员注册日期: Feb 2004 我的住址: 上海帖子: 81 精华: 1	标题: 有空还是学一下gentoo的历史吧 PART 1 http://linuxfans.org/bbs/viewthread.php?tid=161144 PART2 http://linuxfans.org/bbs/viewthread.php?tid=162060 PART3 http://linuxfans.org/bbs/viewthread.php?tid=163567 注：linuxfans升级后，原连接失效，我修改了一下。现在正常了。 --zhllg __________________ 也许那种年少轻狂般的不管不顾只有用清澈的笑才能诠释吧：－）此帖于 07-08-07 00:13 被 zhllg 编辑.

06-07-28, 14:19	第 2 帖
fei 版主注册日期: Oct 2002 我的住址: 北京帖子: 2,041 精华: 9	谁译的？绝对支持啊。 __________________ 目前最爱的操作系统是FreeBSD和Debian & Gentoo Linux，还很喜欢Slackware.有时也会用Solaris。如果你未深入了解Debian和Gentoo的包管理机制请不要说哪个发行版最好。我的个人ftp [url]ftp://61.135.158.199/pub/[/url]

06-07-28, 14:29	第 3 帖
quchen 注册会员注册日期: Mar 2005 我的住址: 广西（小山村）<--->流浪帖子: 269 精华: 0	期等全部译完,辛苦了!! __________________ 缘来缘去原是空，花开花落化归尘。既是无缘，为何相识？既是有缘，为何相离？ ------------------------------------------------------------------- Celeron(R) CPU 2.66GHz GA-8VM533 DDR512M GeForce4 MX440 WD800BB BenQ CD-RW SyncMaster 795MB D版Windows XP Professional with Service Pack 2 Gentoo+FVWM+ROX-Filer (kernel: 2.6.14.2)

06-07-28, 16:27	第 5 帖
zhllg 版主注册日期: Nov 2002 帖子: 8,505 精华: 22	辛苦！本来我是想找人架个pootle服务器，多找几个人大家一起译的不过现在还没找到我自己在还摸索pootle中 http://pootle.wordforge.org/ http://translate.sourceforge.net/ __________________ Zhang Le (r0bertz) http://zhangle.is-a-geek.org

06-07-28, 17:45	第 6 帖
7dehao 资深版主注册日期: Aug 2002 我的住址: 上海帖子: 4,965 精华: 4	翻译得相当好哦！推荐置顶呀！ __________________ 新手提问前请先看下面这个链接，谢谢大家配合： bbs.linuxsir.org/showthread.php?t=112318 我的博客http://blog.chinaunix.net/u/33031/ Intel Core 2 Due E6550/G31M-ES2C/2x1G/NVIDIA GT 440/WD1600AAJS/NEC LCD195VX/archlinux

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

06-07-28, 14:38	第 4 帖
linky_fan 注册会员注册日期: Feb 2004 我的住址: 上海帖子: 81 精华: 1	原文连接是zhllg在google group里的gentoo china里给出的，看了之后觉得不错就开工了。

06-07-29, 13:20	第 7 帖
syyuning 注册会员注册日期: Aug 2002 我的住址: 中国苏州帖子: 1,199 精华: 2	真的很不错，期待后面的部分。。。谢谢译者。。 __________________ 梨花落尽柳花时，庭树流莺日过迟。几度相思不相见，春风何处有佳期。 IBM X60 Core2 T5500+1G+i945GM+SATA 80G http://syyuning.blog.sohu.com

06-08-10, 15:05	第 8 帖
linky_fan 注册会员注册日期: Feb 2004 我的住址: 上海帖子: 81 精华: 1	part2已经完成，最近工作忙，时间不是很够，就慢了一点。

06-08-10, 22:40	第 11 帖
linky_fan 注册会员注册日期: Feb 2004 我的住址: 上海帖子: 81 精华: 1	【还没译完。好像】还有最后的part3

06-08-11, 11:08	第 12 帖
Archlinux 注册会员注册日期: Mar 2005 帖子: 306 精华: 1	3的原文在哪里呢 __________________ Arch已经许久不用了，对不起我的这个id，唉！ Gentoo 用习惯了，别的用不爽。

06-08-11, 14:14	第 13 帖
goldeagle 注册会员注册日期: Nov 2003 我的住址: 东莞帖子: 893 精华: 7	楼上：http://www.gentoo.org/doc/en/article...-distro-p3.xml __________________ /** * @pc_x00: Phenom II 955BE, 8GB, 450G/10krpm, HD6850 1G * @pc_x01: Phenom II 1055T, 8GB, 500G3 @nb_x00: Thinkpad T410, i5-520, 6GB, 500GB, nvs3100m * @eb_x00: atmel 9263, 64MB, 2GB * @os: Gentoo/Win7/FreeBSD */

06-08-21, 14:34	第 15 帖
linky_fan 注册会员注册日期: Feb 2004 我的住址: 上海帖子: 81 精华: 1	Finish ※ Done