[snoopy2556]

强,不过有点头晕,还是要说一句楼主很强.佩服!

[quanliking]

作者: hihihihi

謝謝您的熱心幫忙，我的local.conf和cjf.conf是用第111帖的，我剛才試了把locale轉做zh_TW.UTF-8，菜單的字型變成了mingliu了，但是斜體效果好像不太好，而且大字型更有破碎現象出現，如下圖.....
香港常用字型是MingLiU_HKSCS
至於ubuntu裝了的字型其實大部份我也用不到...

locale 变成 zh_TW.UTF-8 后，菜单变 mingliu 是正确的，比如我的是 zh_CN.UTF-8 ，则优先使用 simsun。

斜体没办法，mingliu 不带斜体字，是系统合成的。而且我没法控制合成的斜体字，比如关掉 AA 效果等。

mingliu 字体破碎，倒是奇怪的问题。应该说 ubuntu 已经打开了 bytecode interpreter，而且我也开了 mingliu 的 hinting,不应该破才对，是否和我同时开了 mingliu 的 autohint 有关，你可以试着关掉看看。明天我换到 ubuntu 下测试一下。至于 bytecode interpreter 看主贴介绍。

香港常用字型是MingLiU_HKSCS

这个我去研究研究，看看是否需要加入配置文件，作为 HK 的最优选择。

至於ubuntu裝了的字型其實大部份我也用不到...

我基本没用都删掉了，我是通过做几个 dummy 包来欺骗 ubuntu-desktop 的。改天我在主贴中加入制作方法。

我的一个想法是，在大字下使用 mac 的字体，如 stxihei 和繁体的 Li hei，因为黑体比划比较粗，在大字下表现比宋体好一些，不知道是否有人喜欢。

[hihihihi]

作者: quanliking

locale 变成 zh_TW.UTF-8 后，菜单变 mingliu 是正确的，比如我的是 zh_CN.UTF-8 ，则优先使用 simsun。

斜体没办法，mingliu 不带斜体字，是系统合成的。而且我没法控制合成的斜体字，比如关掉 AA 效果等。

mingliu 字体破碎，倒是奇怪的问题。应该说 ubuntu 已经打开了 bytecode interpreter，而且我也开了 mingliu 的 hinting,不应该破才对，是否和我同时开了 mingliu 的 autohint 有关，你可以试着关掉看看。明天我换到 ubuntu 下测试一下。至于 bytecode interpreter 看主贴介绍。


这个我去研究研究，看看是否需要加入配置文件，作为 HK 的最优选择。

我基本没用都删掉了，我是通过做几个 dummy 包来欺骗 ubuntu-desktop 的。改天我在主贴中加入制作方法。

我的一个想法是，在大字下使用 mac 的字体，如 stxihei 和繁体的 Li hei，因为黑体比划比较粗，在大字下表现比宋体好一些，不知道是否有人喜欢。

關閉autohint後字體正常了:2cool
如果能夠把香港字都加進去當然是最好不過，
如果需要用到MingLiU_HKSCS的話可以發短消息給我，
再次感謝您的指導，小弟獲益良多...

[quanliking]

作者: hihihihi

關閉autohint後字體正常了:2cool
如果能夠把香港字都加進去當然是最好不過，
如果需要用到MingLiU_HKSCS的話可以發短消息給我，
再次感謝您的指導，小弟獲益良多...

早上爬起来，重新看了一下你的截图，我发现我犯了一个错误，我将字体搞错了，你的界面字体使用的是 simsun 的内嵌点阵，因为 mingliu 有和 simsun 数量大小相近的点阵，而且都包含繁简，xp 的 simsun 看起来方方正正，特别是从 ’系统‘ 中的系字头顶的一丿特别显眼，和 mingliu 外观很大不同。

另外在 gnome 里看到的 mingliu 信息，如果没看错的话，好像也是 simsun，由于某种原因被替换掉了，应该是由于我的配置文件。

我也不清楚为什么关了 mingliu 的 autohint 反倒是使字体不再破碎了，好像它们之间又存在某种关联。

希望不会影响你的使用，可能 smsun 的繁体作为界面字体更顺眼一些，网页上看到的 mingliu 应该还是 mingliu。

如何根据 locale 来选择不同的字体，还真是没有一个很好的方法，除非分成多个文件，就像 ubuntu 做的那样，然后手动根据自己的需要选择一下。

我现在脑子也很乱，新的东西包含的陷阱也多，看似简单的字体，却衍生出这么多问题，而且不少应用程序各自为政，并无一个特别明确的标准，不同的发行版还加了自己的补丁，挺混乱的。

转一篇 ubuntu 的做法，供大家参考：
BetterCJKSupportSpecification/FontConfig
https://wiki.ubuntu.com/BetterCJKSup...ion/FontConfig

[xiaopaozi]

作者: hihihihi

謝謝您的熱心幫忙，我的local.conf和cjf.conf是用第111帖的，我剛才試了把locale轉做zh_TW.UTF-8，菜單的字型變成了mingliu了，但是斜體效果好像不太好，而且大字型更有破碎現象出現，如下圖.....
香港常用字型是MingLiU_HKSCS
至於ubuntu裝了的字型其實大部份我也用不到...

你的GTK的style很漂亮啊，从哪儿下的，可否分享一下，

[quanliking]

真快 FT 了！
在自己的 ubuntu 上，将 locale 设置为 zh_TW.UTF-8，得到的是却是 mingliu 字体，好像又正常了，这次该不会又认错了吧！！！ 谁有经验帮我确认一下！见附件一。

实验了一下，gnome 字体控制面板看到的信息感觉不准确。而且不同家族字体的字型都是混和在一起的，如附件中我用 gucharmap 看到的情况。

其它信息：

$ locale
LANG=zh_TW.UTF-8
LANGUAGE=zh_TW:zh:en_US:en
LC_CTYPE="zh_TW.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_TW.UTF-8"
LC_TIME="zh_TW.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_TW.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_TW.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_TW.UTF-8"
LC_PAPER="zh_TW.UTF-8"
LC_NAME="zh_TW.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_TW.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_TW.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_TW.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_TW.UTF-8"
LC_ALL=

$ fc-match sans --sort
mingliu.ttc: "PMingLiU" "Regular"
Arial.ttf: "Arial" "Regular"
tahoma.ttf: "Tahoma" "Normal"
Trebuchet_MS.ttf: "Trebuchet MS" "Regular"
simsun.ttc: "SimSun" "Regular"
stheiti.ttf: "STHeiti" "Regular"
msyh.ttf: "Microsoft YaHei" "Normal"
Comic_Sans_MS.ttf: "Comic Sans MS" "Regular"
n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
dotum.ttf: "Baekmuk Dotum" "Regular"
sazanami-mincho.ttf: "Sazanami Mincho" "Mincho-Regular"
batang.ttf: "Baekmuk Batang" "Regular"
Courier_New.ttf: "Courier New" "Regular"
opens___.ttf: "OpenSymbol" "Regular"
d050000l.pfb: "Dingbats" "Regular"
s050000l.pfb: "Standard Symbols L" "Regular"

$ fc-match serif --sort
mingliu.ttc: "PMingLiU" "Regular"
Georgia.ttf: "Georgia" "Regular"
Times_New_Roman.ttf: "Times New Roman" "Regular"
simsun.ttc: "SimSun" "Regular"
n021003l.pfb: "Nimbus Roman No9 L" "Regular"
batang.ttf: "Baekmuk Batang" "Regular"
sazanami-mincho.ttf: "Sazanami Mincho" "Mincho-Regular"
tahoma.ttf: "Tahoma" "Normal"
Arial.ttf: "Arial" "Regular"
Courier_New.ttf: "Courier New" "Regular"
Arial_Black.ttf: "Arial Black" "Regular"
opens___.ttf: "OpenSymbol" "Regular"
stheiti.ttf: "STHeiti" "Regular"
Trebuchet_MS.ttf: "Trebuchet MS" "Regular"
msyh.ttf: "Microsoft YaHei" "Normal"
d050000l.pfb: "Dingbats" "Regular"
s050000l.pfb: "Standard Symbols L" "Regular"

$ fc-match mono --sort
mingliu.ttc: "MingLiU" "Regular"
Courier_New.ttf: "Courier New" "Regular"
Courier_New_Italic.ttf: "Courier New" "Italic"
simsun.ttc: "NSimSun" "Regular"
n022003l.pfb: "Nimbus Mono L" "Regular"
dotum.ttf: "Baekmuk Dotum" "Regular"
sazanami-mincho.ttf: "Sazanami Mincho" "Mincho-Regular"
batang.ttf: "Baekmuk Batang" "Regular"
tahoma.ttf: "Tahoma" "Normal"
Arial.ttf: "Arial" "Regular"
opens___.ttf: "OpenSymbol" "Regular"
stheiti.ttf: "STHeiti" "Regular"
msyh.ttf: "Microsoft YaHei" "Normal"
d050000l.pfb: "Dingbats" "Regular"
s050000l.pfb: "Standard Symbols L" "Regular"

[quanliking]

作者: xiaopaozi

你的GTK的style很漂亮啊，从哪儿下的，可否分享一下，

是 ubuntu 默认的

[hihihihi]

上傳了一幅對比圖

[linuxcpp]

还有几个问题想问
我的dpi已经设置成120了

1.
既然gnome是按point size来计算的字号的
那么现在只有4个字号的SimSun点阵
分别为7,8,9,11号
对应firefox里的点阵为12,13,15,18号
而14,16号两个字号就不能显示了
怎么办？
而且更郁闷的是在字体选项里只列出来>=8号的字体
7号字只能手动输进去
不知道这是为什么
而qtconfig里能显示＞＝6号的字体
但是也是只能显示4个字号的点阵
其它两个点阵字体也不能列出

写到这里我突然明白了
是按point size计算的字体，也就是缩短字体时按一定例来算字号的是吗？
那么这样不就不能显示那两个字号了吗？
我就想用16号怎么办？

现在又仔细看了第一篇文章
这样感觉我的高分屏现在设置dpi为120
有些字号按point size算的话
现在反而字号少了
还不如以前设置为96
那时还能显示6个字号呢（记不清了，好像能显示6个字号点阵吧）

2.第二个问题是我已经装好了你在文章里提供的华文黑体（其实这个字体跟华文细黑还是有区别的，xp里如果装了office是有一个字体叫stxihei.ttf，但跟mac OX上的华文黑体还是不一样的）
也用了你针对于debian sid的配置文件
你说如果装好了后刷出来的字体是这样的
$ fc-list |grep Hei
STHeiti:style=Light
STHeiti:style=Regular
分别对应 stxihei.ttf stxihei.ttf


而我只有一个
STHeiti:style=Regular
没有light啊？
是不是这个原因我的firefox里的10/11号字还是破碎的？
可以看附件
（当然我用的FF 2.0beta1 ,AA就AA了，不想用1.5)

第三个问题是关于繁体的
第一张是只有一个字号的点阵正常显示
第二张是按Ctrl++后的效果
第三张是点View=>CharacterEncoding=>Chinese Traditional (Big5-HKSCS)的效果

注：locale

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

[hihihihi]

繁體字問題把autohint關掉就可以了

[quanliking]

作者: linuxcpp

还有几个问题想问
我的dpi已经设置成120了

1.
既然gnome是按point size来计算的字号的
那么现在只有4个字号的SimSun点阵
分别为7,8,9,11号
对应firefox里的点阵为12,13,15,18号
而14,16号两个字号就不能显示了
怎么办？
而且更郁闷的是在字体选项里只列出来>=8号的字体
7号字只能手动输进去
不知道这是为什么
而qtconfig里能显示＞＝6号的字体
但是也是只能显示4个字号的点阵
其它两个点阵字体也不能列出

写到这里我突然明白了
是按point size计算的字体，也就是缩短字体时按一定例来算字号的是吗？
那么这样不就不能显示那两个字号了吗？
我就想用16号怎么办？

首先恭喜你明白了。
你的 firefox 里已经列出了所有点阵，因为我在网页代码中直接指定 px，就不需要换算，直接将点阵显示出来。
如果网页中指定的是 pt，那么需要根据指定的 dpi 换算成 px，如果字体刚好不包含这个 px 的点阵，那么显示的就是向量字体。
应该说点阵是很不灵活的，低解析，甚至在某些人看来有些运气成分(其实你设定的 dpi 有关)，使用点阵的唯一好处就是它对亚洲字体有比较好的显示效果，而老外偏向于使用高解析度的向量字体，故他们肯定会倾向于使用 point 而非 pixel（ firefox 例外）。

你想使用 simsun 提供的 16px 的点阵，不妨反过来算一下 pt:
计算公式:
px = pt * dpi / 72
pt = px * 72 / dpi
你的 dpi = 120，要求 px = 16
pt = 16 * 72 / 120 = 9.6
你把 9.6 输入到 gnome 字体设定栏里，看看是否出来的是点阵。见附件示例。

牢记 point 是一个长度单位，就象我们平时所熟悉的是米、英寸一样，没人人规定它非得是整数。

现在又仔细看了第一篇文章
这样感觉我的高分屏现在设置dpi为120
有些字号按point size算的话
现在反而字号少了
还不如以前设置为96
那时还能显示6个字号呢（记不清了，好像能显示6个字号点阵吧）

我们的原则是一个都不能少。

2.第二个问题是我已经装好了你在文章里提供的华文黑体（其实这个字体跟华文细黑还是有区别的，xp里如果装了office是有一个字体叫stxihei.ttf，但跟mac OX上的华文黑体还是不一样的）
也用了你针对于debian sid的配置文件
你说如果装好了后刷出来的字体是这样的
$ fc-list |grep Hei
STHeiti:style=Light
STHeiti:style=Regular
分别对应 stxihei.ttf stxihei.ttf

是不一样，而且 mac 的字体 windows 不认。
昨天发了两个，分别为 stxihei.ttf 对应 light, 带 10px,11px,12px；stheiti.ttf 对应 regular，不带点阵，故第一个也够了。而且显示效果么，比没有要好一些，对复杂字力不从心。
在 ubuntu 下替换不成功，在 sid 下可以，效果见 92 楼，或把最小字体和比例字体都设到 10，如果字很破，没法看，说明没成功。详细比较见附件三。

第三个问题是关于繁体的
第一张是只有一个字号的点阵正常显示
第二张是按Ctrl++后的效果
第三张是点View=>CharacterEncoding=>Chinese Traditional (Big5-HKSCS)的效果

你将 cjk.conf 中 mingliu 的 autohint 关掉，就不破了，我可能画蛇添足了。找到：

        <match target="font" >
                <test qual="any" name="family" compare="eq" >
                        <string>MingLiU</string>
                             <string>細明體</string>
                        <string>PMingLiU</string>
                             <string>新細明體</string>
                </test>
                <edit name="rgba" mode="assign" >
                        <const>none</const>
                </edit>
                <edit name="antialias" mode="assign" >
                        <bool>true</bool>
                </edit>
                <edit name="autohint" mode="assign" >
                        <bool>false</bool>
                </edit>
                <edit name="hinting" mode="assign" >
                        <bool>true</bool>
                </edit>
                <edit name="hintstyle" mode="assign" >
                        <const>hintmedium</const>
                </edit>
        </match>

第二张看起来好象大字用别的字替换过，不象是 mingliu ，应该不是我干的。我的见附件二。

[lvjinhua]

不错，不错！
我这个人比较懒，下边是我在 firefox-1.5.0.4 的简单设置，操作系统是 dubuntu-6.06 ，中文字体是 uming, ukai ；
如附图，说简单了就是将最小字体改为14号，默认字体改为 Dejavu Sans，发现浏览大部分网站字体都显示非常正常，很少发虚，我的要求是，浏览网站时能正常看见内容就OK了！

[quanliking]

作者: lvjinhua

不错，不错！
我这个人比较懒，下边是我在 firefox-1.5.0.4 的简单设置，操作系统是 dubuntu-6.06 ，中文字体是 uming, ukai ；
如附图，说简单了就是将最小字体改为14号，默认字体改为 Dejavu Sans，发现浏览大部分网站字体都显示非常正常，很少发虚，我的要求是，浏览网站时能正常看见内容就OK了！

It's linux style
其实用 free 字体，效果也相当不错。
中文用点阵 wqy + 其它向量字体，英文用 Dejavu 或 bitstream vera。

我的是 windows style.
其实我的方法也容易操作啊！
简单来说也就是拷贝几个字体和我的配置文件，可能我讲了一大通大道理，把很多人吓跑了。

其中很多都是附加动作，不管你用哪种风格都要做的或可选的，比如 dpi，点阵替换，或额外的黑体之类的。

[linuxcpp]

呵呵
过几天有空再写个linux(wqy or Uming or Ukai +xxx )的配置
再有空再写个mac配置

全了：）

基本上debian/ubuntu的字体美化就真的不是问题了！

赞楼主！

[jamako]

看了lz的文章，学到了很多知识，谢谢