［荐］arch中文化的相关知识专贴 - 第2页

**pzw83** · 06-12-30, 15:31

引用:

作者: tx-cary

基本上就是默认的配置加上yes-bitmaps以及unhint。从/etc/fonts/conf.avail下链接过来。

然后KDE中字体设置成“文鼎新宋”，也就是fireflysung，这个在extra中也有。圆整字体边角设置“不包含0~16”。

再装一个“gtk-qt-engine”。

版主的方法最简洁！！！
想问下 “KDE中字体设置成“文鼎新宋”” 这个是不是代替字体排序的作用呢？我没装kde，字体排序是在local.conf,还是在conf.d中建一个10-myfonts.conf ？还是在fonts.conf ？我直接修改65-nonlatin.conf ，好像也有效

还有我在 xorg.conf 中，加入 "/usr/share/fonts/VeraSansYuanTi" 路径，那个xmms就乱码，删调这一行就没事，不知道怎么回事, 我的xorg.conf
Section "Files"
RgbPath "/usr/share/X11/rgb"
ModulePath "/usr/lib/xorg/modules"
FontPath "/usr/share/fonts/VeraSansYuanTi"
FontPath "/usr/share/fonts/misc:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/misc"
FontPath "/usr/share/fonts/75dpi:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/75dpi"
FontPath "/usr/share/fonts/100dpi:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/100dpi"
FontPath "/usr/share/fonts/PEX"
# Additional fonts: Locale, Gimp, TTF...
FontPath "/usr/share/fonts/cyrillic"
# FontPath "/usr/share/lib/X11/fonts/latin2/75dpi"
# FontPath "/usr/share/lib/X11/fonts/latin2/100dpi"
# True type and type1 fonts are also handled via xftlib, see /etc/X11/XftConfig!
FontPath "/usr/share/fonts/Type1"
FontPath "/usr/share/fonts/ttf/western"
FontPath "/usr/share/fonts/ttf/decoratives"
FontPath "/usr/share/fonts/truetype"
FontPath "/usr/share/fonts/truetype/openoffice"
FontPath "/usr/share/fonts/truetype/ttf-bitst

我是新手，请多多指教，谢谢！

**tx-cary** · 07-01-02, 10:04

conf.d下的10*，前面的数字表示加载的优先级。就类似RH/FC的rc.d启动脚本的加载优先级一样吧。

字体替换列表的作用是，你的字体设置成英文时，fontconfig会顺着列表找到替换的中文字体。但缺点是，openoffice不使用这套字体策略，使用自己的替换策略。如果你的系统字体设置成英文，openoffice界面就显不出中文了，得手动设置OO的字体替换。

**blance** · 07-01-02, 13:25

发现设置字体DPI为96x96过之后，字体会变大些是当然的，因为默认是81x81，但是，再设置回81x81字体就都不对了，我之前备份了/etc/fonts整个文件夹都不能还原以前的字体样式
症状就是我最前面说的，没有了反锯齿，字母数字变小，黑体完全是虚的~不知道这是不是arch的bug
现在我只想知道如何修改回原来的漂亮字体，不行又要重做一次arch了

**blance** · 07-01-02, 13:31

看来老天还是眷恋我的
刚刚无意设置了一下GTK Styles and Fonts（看到老大装了我也就装个看看）
现在才恢复原样子~

现在还有疑问的就是openoffice的字体替换问题，设置字体替换之后，感觉好像kde下的mono字体也被替换了，现在shell下字体看起来像是楷体了，想设置shell下的字体，可以没有几个字体选择的，而且所有使用mono字体的也都是这样的字体~如何修改成kde下的清晰默认字体呢？

**blance** · 07-01-02, 16:16

刚刚翻了一些conf.avail下的配置文件
现在对arch下字体配置有点头绪了
按照大大说的优先级，我也算大概明白了
现在配置fonts.conf几乎没用了，因为优先级决定了不会轮到使用他的字体排序
其次是local.conf，难怪有些设置不起作用，原来是一样

不过还有一点不明白，就是显示字体大小是如何实现的？
简单说就是设置了几号字体，但是英文字体看上去总是比中文字小一号，按照前面的意思，可以用其它英文字体排在前面，但是如果我喜欢现在的英文字体(Times New Roman)，只是想改变一下英文自己大小而不改变中文字体大小，如何做到？
顺便问下大家是用什么英文字体呢？

参考网页：http://patch.ali213.net/
看看你们打开后字体是不是显示清晰漂亮的

**leemars** · 07-01-03, 02:03

hehe, ali213在我这里的显示是相当的正常啊...

我用Arch到现在是完全没有做过中文字体的配置工作。我现在在中文化上面做的事情是装了ttf-fireflysung, ttf-arphic-uming, wqy-bitmapfont这几个包，还有一些英文字体。然后几乎没怎么配（当然wqy要配一下），然后我觉得这样的显示效果已经可以接受了。反倒是配了以后的效果让人吃不消。

现在系统里面是让字体自己斗争，哪个牛B哪个就上位，哈哈。目前看来wqy毕竟是有个配置文件（别的字体装好以后我都完全没配过），把很多地方的中文字体都占去了。所以现在系统的字体相当正常，呵呵。

还有就是字体的表现和使用的桌面系统有大的关系。我这里xfce的效果要比kde要好。我xfce里面没配过，如果配过的话效果又要打折扣了。。。

还有就是ttf-arphic-ukai字体也很牛B，会抢占很多地方，于是我就没装这个字体了……

我现在还差一个终端没配好，中文显示比较虚，其余的地方都还可以接受。

总结一句话：越原始越自然。^_^

**blance** · 07-01-03, 17:16

再顶上去~~~~~

**pzw83** · 07-01-04, 01:24

哈，楼主真够义气，把东西都拿出来分享！
建议说说fonts里的设定原由，因为对于新手还是弄明白点好，不要只是跟步骤，对吗？还有如果以后有什么变化也可以变通，
还有提醒下，那个fonts.tar.gz 下载后是fonts.tar.html ，需要手动改为fonts.tar.gz ，不知是什么原因。

**blance** · 07-01-04, 12:45

引用:

作者: leemars

hehe, ali213在我这里的显示是相当的正常啊...

我用Arch到现在是完全没有做过中文字体的配置工作。我现在在中文化上面做的事情是装了ttf-fireflysung, ttf-arphic-uming, wqy-bitmapfont这几个包，还有一些英文字体。然后几乎没怎么配（当然wqy要配一下），然后我觉得这样的显示效果已经可以接受了。反倒是配了以后的效果让人吃不消。

现在系统里面是让字体自己斗争，哪个牛B哪个就上位，哈哈。目前看来wqy毕竟是有个配置文件（别的字体装好以后我都完全没配过），把很多地方的中文字体都占去了。所以现在系统的字体相当正常，呵呵。

还有就是字体的表现和使用的桌面系统有大的关系。我这里xfce的效果要比kde要好。我xfce里面没配过，如果配过的话效果又要打折扣了。。。

还有就是ttf-arphic-ukai字体也很牛B，会抢占很多地方，于是我就没装这个字体了……

我现在还差一个终端没配好，中文显示比较虚，其余的地方都还可以接受。

总结一句话：越原始越自然。^_^

我打赌你在firefox里面限制了最小字体~
如果不限制字体的话默认字体会比你的截图还要小很多，而且该网页最上面的标签栏排列也有显示问题~

具体字体问题，只知道系统是只要找到支持的字体，就不会考虑用后面漂亮的字体~所以字体排序很重要
其次就是对字体进行设置，以前archlinux下设置local.conf就可以了，不过至从tx老大在本帖的恢复中说到优先级的问题，我才发现好像配置文件也是这样，所以有些字体设置必须挪到前面去

**leemars** · 07-01-04, 15:58

很遗憾地告诉你，我没有限制最小字号。你打赌输了。

你说的字体会变得非常小的情况我遇到过，就是因为对xfce的相关设置做了修改。哪怕是进去保存了再出来也会出现这样的情况。

所以我现在根本就不去管这些配置。动都不动一下。

**blance** · 07-01-04, 16:05

引用:

作者: leemars

很遗憾地告诉你，我没有限制最小字号。你打赌输了。

你说的字体会变得非常小的情况我遇到过，就是因为对xfce的相关设置做了修改。哪怕是进去保存了再出来也会出现这样的情况。

所以我现在根本就不去管这些配置。动都不动一下。

无语……我输了……我就用一天吃三顿饭来惩罚自己
-----------------------------------------------------
那你上面的标签字体都正常？我这里要按ctrl and + 一次在不会模糊~

**leemars** · 07-01-04, 16:25

你用的是simsun吧。英文和数字都残缺了……

**blance** · 07-01-04, 16:29

是啊~
不放大没残缺，但是aa看起来很模糊，用firefox放大一号，小字体清晰了，但是有的字体有点残缺

有什么好的办法修改下下不？
难道是去AA的配置范围没有包括更小的字体
我试试看看

**leemars** · 07-01-04, 16:34

残缺好像是字体渲染库的问题……也有可能是字体的问题。记得有人说过不能用.ttc那个。

我现在用文泉驿，呵呵。

**blance** · 07-01-04, 16:49

那用哪个？

windows系统下为啥这个字体就没有残缺呢？

还有，如何关闭小子体AA啊？我设置local没用是？不过只是在几个没有simsun的配置文件里面添加了simsun之后
shell下字体终于有漂亮回来了

同时在源里面发现了xorg-fonts-75dpi-1.0.1-1包
这是干什么的？先装了看看再说

07-01-02, 10:04	第 17 帖
tx-cary 注册会员注册日期: Dec 2003 我的住址: 广西南宁帖子: 2,467 精华: 14	conf.d下的10*，前面的数字表示加载的优先级。就类似RH/FC的rc.d启动脚本的加载优先级一样吧。字体替换列表的作用是，你的字体设置成英文时，fontconfig会顺着列表找到替换的中文字体。但缺点是，openoffice不使用这套字体策略，使用自己的替换策略。如果你的系统字体设置成英文，openoffice界面就显不出中文了，得手动设置OO的字体替换。 __________________ 埋葬在青藏铁路周围的牺牲者们，在全国人民都在为青藏铁路的开通庆功和欢喜的时候，我为你们虔诚的祈祷。确实，战争胜利了。

07-01-02, 13:25	第 18 帖
blance 注册会员注册日期: Sep 2005 我的住址: JX NC 帖子: 1,060 精华: 2	发现设置字体DPI为96x96过之后，字体会变大些是当然的，因为默认是81x81，但是，再设置回81x81字体就都不对了，我之前备份了/etc/fonts整个文件夹都不能还原以前的字体样式症状就是我最前面说的，没有了反锯齿，字母数字变小，黑体完全是虚的~不知道这是不是arch的bug 现在我只想知道如何修改回原来的漂亮字体，不行又要重做一次arch了 __________________ Dell inspiron1525 CPU: T8300 , RAM: 2G/800 , SSD: intel40G , Chipest: G965 , WLAN: Intel5300abgn

07-01-02, 16:16	第 20 帖
blance 注册会员注册日期: Sep 2005 我的住址: JX NC 帖子: 1,060 精华: 2	刚刚翻了一些conf.avail下的配置文件现在对arch下字体配置有点头绪了按照大大说的优先级，我也算大概明白了现在配置fonts.conf几乎没用了，因为优先级决定了不会轮到使用他的字体排序其次是local.conf，难怪有些设置不起作用，原来是一样不过还有一点不明白，就是显示字体大小是如何实现的？简单说就是设置了几号字体，但是英文字体看上去总是比中文字小一号，按照前面的意思，可以用其它英文字体排在前面，但是如果我喜欢现在的英文字体(Times New Roman)，只是想改变一下英文自己大小而不改变中文字体大小，如何做到？顺便问下大家是用什么英文字体呢？参考网页：http://patch.ali213.net/ 看看你们打开后字体是不是显示清晰漂亮的此帖于 07-01-02 16:52 被 blance 编辑.

07-01-04, 15:58	第 25 帖
leemars 注册会员注册日期: Oct 2006 帖子: 339 精华: 1	很遗憾地告诉你，我没有限制最小字号。你打赌输了。你说的字体会变得非常小的情况我遇到过，就是因为对xfce的相关设置做了修改。哪怕是进去保存了再出来也会出现这样的情况。所以我现在根本就不去管这些配置。动都不动一下。 __________________ MSN & Gtalk : leemars@gmail.com

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

07-01-03, 17:16	第 22 帖
blance 注册会员注册日期: Sep 2005 我的住址: JX NC 帖子: 1,060 精华: 2	再顶上去~~~~~

07-01-04, 01:24	第 23 帖
pzw83 注册会员注册日期: Jun 2006 帖子: 24 精华: 0	哈，楼主真够义气，把东西都拿出来分享！建议说说fonts里的设定原由，因为对于新手还是弄明白点好，不要只是跟步骤，对吗？还有如果以后有什么变化也可以变通，还有提醒下，那个fonts.tar.gz 下载后是fonts.tar.html ，需要手动改为fonts.tar.gz ，不知是什么原因。

07-01-04, 16:25	第 27 帖
leemars 注册会员注册日期: Oct 2006 帖子: 339 精华: 1	你用的是simsun吧。英文和数字都残缺了……

07-01-04, 16:29	第 28 帖
blance 注册会员注册日期: Sep 2005 我的住址: JX NC 帖子: 1,060 精华: 2	是啊~ 不放大没残缺，但是aa看起来很模糊，用firefox放大一号，小字体清晰了，但是有的字体有点残缺有什么好的办法修改下下不？难道是去AA的配置范围没有包括更小的字体我试试看看

07-01-04, 16:34	第 29 帖
leemars 注册会员注册日期: Oct 2006 帖子: 339 精华: 1	残缺好像是字体渲染库的问题……也有可能是字体的问题。记得有人说过不能用.ttc那个。我现在用文泉驿，呵呵。