[已经解决]mencoder把字幕硬编码到电影里面。 - 第2页

**blackwhite** · 07-07-26, 09:30

接这个帖子，问个问题。
如果象MKV格式的，内嵌字幕，在用mencoder转换到avi的时候，如何把字幕也内嵌到avi文件，写。

**health_kxy** · 07-07-26, 09:35

引用:

作者: debianl

怀疑你编译mplayer的时候可能没有加srt这个USE flag，我用的也是1.0.20070622-r1就没什么问题

原来是没有srt这个选项，后来我加了这个，也是不行。

**ZDN** · 07-07-26, 09:38

引用:

作者: blackwhite

接这个帖子，问个问题。
如果象MKV格式的，内嵌字幕，在用mencoder转换到avi的时候，如何把字幕也内嵌到avi文件，写。

运行mencoder的时候指定sid试试,如-sid 0代表第一条字幕.
理论上讲你的mplayer能正常播放这个文件,mencoder就能转换.
不过我没有带字幕的mkv,没法测试了.

**blackwhite** · 07-07-29, 10:36

引用:

作者: ZDN

运行mencoder的时候指定sid试试,如-sid 0代表第一条字幕.
理论上讲你的mplayer能正常播放这个文件,mencoder就能转换.
不过我没有带字幕的mkv,没法测试了.

谢谢，果真是这样。

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

07-07-26, 09:30	第 16 帖
blackwhite 注册会员注册日期: May 2002 我的住址: shanghai 帖子: 2,504 精华: 2	接这个帖子，问个问题。如果象MKV格式的，内嵌字幕，在用mencoder转换到avi的时候，如何把字幕也内嵌到avi文件，写。