Slackware12终于完美汉化了！贴个图！（附方法在14楼） - 第3页

**wbxianmei** · 07-08-25, 20:41

我完全按上面做的安装输入法后 locale有问题如果是gbk就ok

**leidan** · 07-08-26, 10:37

引用:

作者: wbxianmei

我完全按上面做的安装输入法后 locale有问题如果是gbk就ok

的确如此，我现在把LANG=zh_CN.gb18030改成了LANG=zh_CN.gb2312输入法就ok了！
gbk、uft8等就没有试过了！

**frenzy** · 07-08-26, 11:30

我用zh_CN.utf8也ok.

**wbxian** · 07-08-26, 21:31

utf8中文输入是没有问题的但是与楼主前面fstab中的codepage＝936 iocharset＝cp936不符
这样的话自动挂载的win盘就会显示乱码

**frenzy** · 07-08-27, 10:54

Windows下创建的中文文件名是什么编码的？

**parset** · 07-08-31, 08:20

windows上是ASCII编码的,无法使用utf8,否则乱码.

**frenzy** · 07-08-31, 09:41

ASCII用utf8可以正常显示啊。

**iMouse** · 07-09-02, 14:12

我按照上面配置的作了，但是我的字体发虚，请问这个是怎么回事？

**frenzy** · 07-09-03, 11:11

Turn off antialiasing for Chinese fonts. 用上边的10-myfonts-conf应该可以啊。试一下加这段到你的~/.fonts.conf (具体名字不记得了）.

HTML 代码:

    <!-- disable anti-alias for 8-17 size fonts -->
    <match target="font" >
       
            <test compare="contains" name="lang" qual="any">
                <string>zh-cn</string>
                <string>zh-sg</string>
                <string>zh-tw</string>
                <string>ja</string>
                <string>ko</string>
            </test>

            <test compare="more_eq" name="pixelsize" qual="any" >
                <double>8</double>
            </test>
            <test compare="less_eq" name="pixelsize" qual="any" >
                <double>17</double>
            </test>
            <edit mode="assign" name="antialias" >
                <bool>false</bool>
            </edit>
        </match>

**iMouse** · 07-09-19, 20:20

现在在KDE中发虚，但是在xfce中不发虚，而且所有的KDE程序都发虚，但是Xfce中的程序，包括gaim都是好的。请看截图

firefox 中的网页字体也是发虚，很难看。

这个是什么问题呢？

**leidan** · 07-09-21, 10:19

字体发虚是因为抗锯齿功能的存在，不知道iMouse兄是什么原因会出现这种情况，我测试了很多次都可以正确汉化并显示 ;-)
至于说KDE中发虚，而Xfce不会，看看把KDE控制中心的"圆整字体边角的设置(N)："这项设为"禁用"看看会不会有用！
默认情况下是"系统设置"

**iMouse** · 07-09-22, 20:25

禁用了，没有什么作用。但是奇怪的是，我用root用户登录，发现root的KDE界面上却是正常的，字体显示和xfce显示的一样。

难道是有些字体资源不能使用？

我查看了，10-myfont.conf是普通用户可读的，加入的字体，普通用户也可以可读
LibXft，FreeType两个包都是用楼主讲的版本。

搞不懂，反正现在也能正常显示中文了。不管了，先搞点其它的吧。

谢谢leidan兄！

**herro** · 07-09-27, 10:00

perfect! thanks.

**Mr.Anderson** · 07-10-06, 13:50

已经成功了,多谢

**bestceo** · 07-10-11, 10:07

坚持用E文系统，提高自己的英文

07-08-26, 11:30	第 33 帖
frenzy 注册会员注册日期: Oct 2003 我的住址: Antpolis 帖子: 849 精华: 6	我用zh_CN.utf8也ok. __________________ Keep moving... ----------------------------------------------------------------------- Slackware 13.0 on LVM & RAID Ubuntu 9.04 on LVM & RAID Core2Duo E8400 + MSI P35 Neo2-FR (Intel P35) + Nvidia GTX260 + Corsair DDR2-800

07-08-31, 08:20	第 36 帖
parset 注册会员注册日期: Mar 2005 帖子: 666 精华: 0	windows上是ASCII编码的,无法使用utf8,否则乱码. __________________ 台机: 主板:技嘉GA-EG45M-UD2H(Intel G45/LGA 775) 显卡:Intel X4500HD 显示器:BenQ G2020HD 20寸内存:2048 MB Kingston DDR2-800 4 处理器:Q9550 硬盘:日立(500 GB, 7200 RPM, SATA2) 3 RAID 5 网卡:Realtek 8111DL 路由器: 主板:VIA MM2500+ 显卡:VIA/S3G UniChrome Pro IGP 内存:1024MB Kingston DDR2-800 处理器:VIA C7, 1500 MHz 硬盘:Kingston 2G CF Card; 网卡:VIA Rhine II Fast Ethernet Adapter+Intel 82559*2 笔记本: BenQ U101 处理器:Atom 1.6G 硬盘:160G SATA+8G zif-pata 主板: 945GMS 显卡:GM950 LVD:10.1(16:9)

07-09-27, 10:00	第 43 帖
herro 注册会员注册日期: Jun 2005 帖子: 11 精华: 0	perfect! thanks. __________________ 大象无形,大音希声

欢迎来到LinuxSir.Org!
您还未登录，请登录后查看论坛，或者点击论坛上方的注册链接注册新账号。

07-08-25, 20:41	第 31 帖
wbxianmei 注册会员注册日期: Oct 2006 帖子: 34 精华: 0	我完全按上面做的安装输入法后 locale有问题如果是gbk就ok

07-08-26, 21:31	第 34 帖
wbxian 注册会员注册日期: Sep 2006 帖子: 28 精华: 0	utf8中文输入是没有问题的但是与楼主前面fstab中的codepage＝936 iocharset＝cp936不符这样的话自动挂载的win盘就会显示乱码

07-08-27, 10:54	第 35 帖
frenzy 注册会员注册日期: Oct 2003 我的住址: Antpolis 帖子: 849 精华: 6	Windows下创建的中文文件名是什么编码的？

07-08-31, 09:41	第 37 帖
frenzy 注册会员注册日期: Oct 2003 我的住址: Antpolis 帖子: 849 精华: 6	ASCII用utf8可以正常显示啊。

07-09-22, 20:25	第 42 帖
iMouse 注册会员注册日期: Oct 2006 帖子: 113 精华: 0	禁用了，没有什么作用。但是奇怪的是，我用root用户登录，发现root的KDE界面上却是正常的，字体显示和xfce显示的一样。难道是有些字体资源不能使用？我查看了，10-myfont.conf是普通用户可读的，加入的字体，普通用户也可以可读 LibXft，FreeType两个包都是用楼主讲的版本。搞不懂，反正现在也能正常显示中文了。不管了，先搞点其它的吧。谢谢leidan兄！

07-10-06, 13:50	第 44 帖
Mr.Anderson 注册会员注册日期: Oct 2007 帖子: 1 精华: 0	已经成功了,多谢

07-10-11, 10:07	第 45 帖
bestceo 注册会员注册日期: Oct 2004 帖子: 106 精华: 1	坚持用E文系统，提高自己的英文