[leidan]

通过qianzheng兄的帮助，并搜索论坛后，终于实现了想要的效果！
中文字体是simsun，英文字体是tahoma（我有正版WindowsXP，用这2个字体合法吗？）

[cltian]

看起来很不错。不过我还是喜欢英文的系统。

作者: leidan

通过qianzheng兄的帮助，并搜索论坛后，终于实现了想要的效果！
中文字体是simsun，英文字体是tahoma（我有正版WindowsXP，用这2个字体合法吗？）

不合法，好像。记不起来在哪儿看的了。

[jazzly]

不合法。windows也是买来用的。而且授权只能在windows里面用

[jazzly]

汉化方法拿上来才是实在 ……

[nbxmedia]

用我写过的方法,而且不需要更换库文件,基本上就可以达到楼主的效果了

[leidan]

如果有人需要知道我的方法，我就写下过程！
应该说汉化Slackware12已经很简单了！

[frenzy]

我想知道怎样指明中文用一个字体，英文用另一个字体。谢谢。

[Tru64]

作者: leidan

通过qianzheng兄的帮助，并搜索论坛后，终于实现了想要的效果！
中文字体是simsun，英文字体是tahoma（我有正版WindowsXP，用这2个字体合法吗？）

我记得好像使用xp中的字体属于灰色地带。
如果你平时下载免费电影和音乐的话，就不用考虑合法的问题了。

[独行侠]

SLK12的汉化已经很简单了，我没有用任何的补丁，只是加了字体，修改了一部分的fonts.conf内容，就差不多了。

[leidan]

我测试过3个情况：
如果不对系统打任何补丁，只是修改fonts.conf的话（修改fonts.conf应该跟在/etc/fonts/conf.d下面创建一个文件效果一样吧！），中文字体可以跟我的截图一样，但是英文不好看，中文字体没有粗体！
如果打开"bytecode interpreter"并重新编译freetype的话，这个时候英文和中文字体都能像我的截图一样，但是中文依然没有粗体！
只有重新编译"freetype,libXft"才能有上面的中英文字体效果和中文粗体！

另外我有一个疑惑，编译freetype时，我打开了"bytecode interpreter"，但是编译libXft时没有任何特别的参数，跟Slackware12自带的libXft应该一样的！但是为什么不重新编译这两个包，用系统自带的libXft偏偏就是不会出现中文粗体呢？

[sxzzsf]

因为补丁检查并且使用了 FT_GlyphSlot_Embolden
不打补丁的话 xft 是无法使用 Embolden 特性的
fontconfig 不须打补丁的吧？

[zywangyan66]

请写一下过程 我想学习一下 谢谢

[chuanweizuo]

期待LZ的汉化过程！！！

[leidan]

我的Slackware12汉化过程（在纯字符界面下进行，我尽量说的清楚些）：
1.解压我上传的附件10-myfonts.conf.bz2，把生成的文件10-myfonts.conf复制到/etc/fonts/conf.d/这个目录下

2.从Windows中搞一些中文字体：simsun.ttf，tahoma.ttf ，tahomabd.ttf这3个字体一定要，我还搞了simfang.ttf，simli.ttf，verdanab.ttf，webdings.ttf，mingliu.ttf ，simhei.ttf，verdanai.ttf，wingding.ttf，msmincho.ttf，simkai.ttf，simyou.ttf，verdana.ttf，verdanaz.ttf；把字体复制到/usr/share/fonts/TTF这个目录下

3.把Slackware12的第3张光盘放到光驱并mount，当然DVD也行，或者直接mount第3张光盘的ISO文件也行，我们要安装kdei当中简体中文包，假设挂载点是/mnt/cdrom，那么安装命令就是（要以root的身份安装哦）：

installpkg /mnt/cdrom/slackware/kdei/*zh_CN*.tgz

4.接下来的相对费时间一点了，我们要自己来通过从源码创建Slackware的安装包！而且要创建2个：freetype和libXft。谢谢sxzzsf兄的提醒，fontconfig我们就用系统自带的了！
freetype的下载地址：http://sourceforge.net
我下载的是freetype-2.3.5.tar.bz2
libXft的下载地址：http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib/
我下载的是libXft-2.1.12.tar.bz2
这里我用最简单的方法创建了Slackware的安装包，如果你打算把你创建的安装包分享给别人用，建议还是通过修改Slackware12的source里面的脚本来创建安装包！

5.先搞freetype：
解压freetype-2.3.5.tar.bz2会生成freetype-2.3.5目录，我们要对这个源代码进行一点点修改以打开"bytecode interpreter"这个功能，要修改的文件是freetype-2.3.5/include/freetype/config/ftoption.h
用vim打开这个文件，定位到第461行，我们可以看见这行被注释了，如下：

/* #define TT_CONFIG_OPTION_BYTECODE_INTERPRETER */

我们要做的修改就是把注释取消掉，也就是把这行前面的/*和后面*/删掉就可以了！我在纯字符界面下做这个操作的时候，取消注释后，这行的颜色由浅蓝色变成了深蓝色！然后保存退出！这个时候我们就可以开始配置编译并打包了，用到的命令如下：

mkdir /tmp/freetype
cd freetype-2.3.5
./configure --prefix=/usr
make
make install DESTDIR=/tmp/freetype
cd /tmp/freetype
makepkg -l y -c y /tmp/freetype-2.3.5-noarch-1.tgz

这样一来，就会在/tmp这个目录下生成一个Slackware安装包freetype-2.3.5-noarch-1.tgz

6.接下来搞libXft：
首先解压libXft-2.1.12.tar.bz2，生成libXft-2.1.12这个目录，
接下来由于不需要修改什么东东，我们直接编译打包，命令：

mkdir /tmp/libXft
cd libXft-2.1.12
./configure --prefix=/usr/X11R6
make
make install DESTDIR=/tmp/libXft
cd /tmp/libXft
makepkg -l y -c y /tmp/libXft-2.1.12-noarch-1.tgz

同样的，/tmp下生成了一个安装包libXft-2.1.12-noarch-1.tgz

7.把第5和6步生成的两个包用installpkg命令安装：

installpkg /tmp/freetype-2.3.5-noarch-1.tgz
installpkg /tmp/libXft-2.1.12-noarch-1.tgz

把这2个包备份保存起来也行，以后重装系统或帮别人装时，就不需要第5和6步了！

8.修改/etc/profile.d/lang.sh这个文件，找到这一行：
export LANG=en_US
把它改成如下：
export LANG=zh_CN.gb18030
保存退出

9.reboot重启系统

10.登录并且确认默认的X-window是KDE，然后startx。如果你是第一次启动图形界面，这个时候应该会出现向导，应该是中文了吧？这个时候默认的地区是"中国"语言是"简体中文"了！
一直"下一步"来到桌面，这个时候已经差不多了，只不过中英文都是宋体字，如果要让英文是tahoma，而中文是宋体，操作如下：
控制中心=>外观和主题=>字体
选择"96DPI"，再点"调整全部字体"把字体设置为tahoma，大小设置为9，确定退出，重启图形界面！完成！

操作起来简单，写起来却这么多文字，见笑了！

[fboxster]

lz终于把汉化过程写出来啦