来自：xensource.com
中译：北南南北 etony From LinuxSir.Org
摘要：Xen 是一个基于内核的虚拟程序，其占用资源少，最接近真实的操作环境，而倍受业界推崇；Xen v3.0 手册，本手册翻译了常用的基础部份，可能对初学者还有点用。为了避免因翻译的错误给使用者带来不必要的麻烦，我们保留了英文，采用中英对照式的翻译；希望高手斧正，谢谢；

一、在线浏览和下载；

在线浏览： 《Xen v3.0 手册》

打包下载： 《Xen v3.0 手册》

二、关于中译部份；

本文中译部份是由北南南北和etony 协作而成，我们并没有翻译全部文档，只是翻译了大家常用的基础的部份。由于水平有限，错误难免。当然未译部份，也有语言功力不足的原因～～～:(

如果您想参与翻译计划，可以下载本文档，翻译好后，请发到我的信箱 。谢谢～

三、相关文档；